I THOUGHT I WAS SEEING CONVICTS

Creía ver prisioneros

2000 / Alemania / 25’

Imágenes de la prisión de máxima seguridad en Corcoran, California. La cámara de vigilancia muestra un segmento en forma triangular: un patio pavimentado de concreto donde los presos, vestidos con pantalones cortos y en su mayoría sin camisa, pueden pasar media hora al día. Un convicto ataca a otro, sobre lo cual los no involucrados se tumban en el suelo, con los brazos sobre la cabeza. Saben lo que viene ahora: el guardia gritará una advertencia y disparará balas de goma. Si los presos no dejan de pelear ahora, el guardia disparará de verdad. Las imágenes están en silencio, el rastro de humo de las armas se desplaza por la imagen. La cámara y el arma están una al lado de la otra.